Primeiro, algumas dicas sobre como se expressar de forma mais educada em inglês.
Por exemplo:
✓ Correcto:
Sorry for interrupting, but…
X Incorrecto:
✓ Correcto:
2. Stay away from negatives!
Alguns exemplos são:
✓ Correcto:
X Incorrecto:
✓ Correcto:
X Incorrecto:
✓ Correcto:
I am not in a position to…
3. Usar softeners / hedges
Alguns exemplos são:
✓ Correcto:
X Incorrecto:
✓ Correcto:
With all respect…
X Incorrecto:
✓ Correcto:
X Incorrecto:
✓ Correcto:
As palavras completely, really, one or two, a bit, a little, a little bit, just, slightly e small também podem ser usadas para tornar as frases menos directas.
Por exemplo:
Would you mind taking a look at my calculations?
Would it be a problem if…
Shouldn’t we phone Company X about the changes in the contract?
Might I ask you a few questions about the new protocols?
5. Evite a palavra "you"
Por exemplo:
✓ Correcto:
X Incorrecto:
✓ Correcto:
Dica:
TAGS